-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Private sector
Перевод private sector на русский язык
private-sector
Существительное
The private sector plays a crucial role in the economy.
Частный сектор играет решающую роль в экономике.
private sector
Существительное
The private sector plays a crucial role in economic development.
Частный сектор играет важную роль в экономическом развитии.
private sector
Прилагательное
Private sector companies often offer higher salaries.
Частные компании часто предлагают более высокие зарплаты.
Опеределения
private-sector
Существительное
The part of the national economy that is not under direct government control, consisting of private individuals and businesses.
The private sector plays a crucial role in driving innovation and economic growth.
private sector
Существительное
The part of a country's economy that is not controlled by the government and is run by individuals and companies for profit.
Many people believe that the private sector is more efficient than the public sector in delivering certain services.
private sector
Прилагательное
Relating to or characteristic of businesses, industries, or organizations that are not owned or controlled by the government.
Private sector companies often have more flexibility in their hiring practices than public institutions.
Идиомы и фразы
private-sector investment
Private-sector investment is crucial for economic growth.
инвестиции частного сектора
Инвестиции частного сектора имеют решающее значение для экономического роста.
private-sector job
She found a private-sector job after graduation.
работа в частном секторе
Она нашла работу в частном секторе после окончания учебы.
private-sector growth
Private-sector growth is essential for reducing unemployment.
рост частного сектора
Рост частного сектора необходим для сокращения безработицы.
private-sector services
Private-sector services often provide more flexibility than public services.
услуги частного сектора
Услуги частного сектора часто предлагают больше гибкости, чем государственные услуги.
Примеры
This includes the establishment of a platform for private sector actors in the agriculture sector, a High-Level Committee to involve stakeholders from the private and public sector to have their say and procedures for engaging the private sector in the execution of the Agriculture Transformation strategy.
В частности, планируется создать платформу для занятых в сельском хозяйстве субъектов частного сектора, учредить комитет высокого уровня по сбору мнений и предложений частного и государственного секторов и определить порядок вовлечения частного сектора в осуществление стратегии по преобразованию сельского хозяйства.
Best practice can encompass public-private sector cooperation, information sharing in the private sector on attacks or incidents, and getting together representatives of the private sector and governments to address specific problems, says Austin.
Лучшая практика может включать в себя сотрудничество государственного и частного сектора, обмен информацией в частном секторе об атаках и других инцидентах и объединение представителей частного сектора и правительства для рассмотрения конкретных проблем, говорит Остин.
Turning to the interest of private sector for renovating historical monuments in the country, he said, “private sector is interested in making huge investment in this field, so that the organization will welcome it [private sector] wholeheartedly.”
Говоря о заинтересованности частного сектора в обновлении исторических памятников в стране, он сказал: «Частный сектор заинтересован в огромных инвестициях в эту область, и Организация искренне приветствует его [частный сектор]».
"At the moment the banking sector essentially serves to finance the state-owned part of the economy and essentially starves the private sector of capital in favor of the state sector, which is a big problem, given that the state sector tends to be less productive, less jobs-generative, and overall less efficient than the private sector," Innes Ker says.
«В настоящее время банковский сектор, по существу, работает, чтобы финансировать государственную часть экономики и, по сути, подавляет частный сектор капитала в пользу государственного сектора, который является большой проблемой, с учетом того что государственный сектор, как правило, менее продуктивен, порождает меньше рабочих мест и в целом менее эффективен, чем частный сектор», — считает Кер.
On 11 to 12 February 2016 in Radisson Blu Olümpia Hotel was held an international conference on private sector corruption “Reducing Corruption: Focusing on Private Sector Corruption”, and its presentations have been added here:
11-12 февраля 2016 г. в гостинице Radisson Blu Olümpia была проведена международная конференция на тему коррупции в частном секторе "Reducing corruption: Focusing on Private Sector Corruption".